{"id":2247,"date":"2021-07-27T13:52:45","date_gmt":"2021-07-27T13:52:45","guid":{"rendered":"https:\/\/ayilamedia.com\/?p=2247"},"modified":"2021-07-27T15:44:14","modified_gmt":"2021-07-27T15:44:14","slug":"sortie-cine-this-is-not-a-burial-its-a-resurrection-dans-les-salles-francaise-ce-28-juillet","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/ayilamedia.com\/en\/news\/sortie-cine-this-is-not-a-burial-its-a-resurrection-dans-les-salles-francaise-ce-28-juillet\/","title":{"rendered":"Film release: &#8220;This Is Not a Burial, It\u2019s a Resurrection&#8221; in French cinemas this 28th July"},"content":{"rendered":"<p><\/p>\n<div class=\"intro-text\">\n<p style=\"text-align: justify;\"><span style=\"font-family: georgia, palatino, serif;\"><em><strong><span class=\"VIiyi\" lang=\"en\"><span class=\"JLqJ4b ChMk0b\" data-language-for-alternatives=\"en\" data-language-to-translate-into=\"fr\" data-phrase-index=\"0\">&#8220;This Is Not a Burial, It\u2019s a Resurrection&#8221; the third feature film by director Lemohang Jeremiah Mosese arrives in French cinemas this 28th July 2021. A first for a film from Lesotho.<\/span><\/span> <\/strong> <\/em><\/span><\/p>\n<\/div>\n<p style=\"text-align: justify;\"><span class=\"VIiyi\" lang=\"en\"><span class=\"JLqJ4b ChMk0b\" data-language-for-alternatives=\"en\" data-language-to-translate-into=\"fr\" data-phrase-index=\"0\">&#8220;<strong>This Is Not a Burial, It&#8217;s a Resurrection<\/strong>&#8221; directed by <span style=\"color: #000000;\">Lemohang Jeremiah Mosese<\/span> will be released in French cinemas this Thursday 28 July with a different and rather confusing title: The Indomitable Spring Fire.<\/span> <span class=\"JLqJ4b ChMk0b\" data-language-for-alternatives=\"en\" data-language-to-translate-into=\"fr\" data-phrase-index=\"1\">The film&#8217;s distribution company chose to translate the title of the film into French, distorting and diluting the strength that the original title gave to the film.<\/span><\/span><\/p>\n<p>However, French audiences will be able to discover this film, which is inspired by the story of the director&#8217;s grandmother. The South African-produced film tells the story of 80-year-old Mantoa, the oldest woman in a small village nestled in the mountains of Lesotho. When the construction of a dam threatens to submerge the valley, Mantoa decides to defend its spiritual heritage and rekindles the spirit of resistance in her community.<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p><span class=\"VIiyi\" lang=\"en\"><span class=\"JLqJ4b ChMk0b\" data-language-for-alternatives=\"en\" data-language-to-translate-into=\"fr\" data-phrase-index=\"0\">The film,\u00a0 <a href=\"https:\/\/ayilamedia.com\/en\/news\/awards-les-films-africains-en-preselection-pour-les-oscars-2021\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">which was nominated earlier this year for the Academy Award for Best International Feature Film<\/a>, was officially <a href=\"https:\/\/ayilamedia.com\/en\/news\/this-is-not-a-burial-its-a-resurrection-sort-en-salle-aux-etats-unis-ce-02-avril\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">released in US cinemas on\u00a0 2 April 2021<\/a> thanks to its American distributor <a href=\"https:\/\/www.dekanalog.com\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Dekanalog<\/a>.<\/span><\/span><\/p>\n<p style=\"text-align: right;\"><strong>Rostand Wandja<\/strong><\/p>\n<p><\/p>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>&#8220;This Is Not a Burial, It\u2019s a Resurrection&#8221; the third feature film by director Lemohang Jeremiah Mosese arrives in French cinemas this 28th July 2021. A first for a film from Lesotho. &#8220;This Is Not a Burial, It&#8217;s a Resurrection&#8221; directed by Lemohang Jeremiah Mosese will be released in French cinemas this Thursday 28 July [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":3,"featured_media":794,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"video","meta":[],"categories":[46,183,17,19,2,50],"tags":[245,198,378],"jetpack_featured_media_url":"https:\/\/ayilamedia.com\/wp-content\/uploads\/2020\/11\/This-is-not-a-burial-its-a-ressurection.jpg","_links":{"self":[{"href":"https:\/\/ayilamedia.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/2247"}],"collection":[{"href":"https:\/\/ayilamedia.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/ayilamedia.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/ayilamedia.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/users\/3"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/ayilamedia.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=2247"}],"version-history":[{"count":4,"href":"https:\/\/ayilamedia.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/2247\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":2255,"href":"https:\/\/ayilamedia.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/2247\/revisions\/2255"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/ayilamedia.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media\/794"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/ayilamedia.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=2247"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/ayilamedia.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=2247"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/ayilamedia.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=2247"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}